|
Das Gedicht Verköörpert den Traum
Helbest xwenê bigewde dike
ÇáÞÕíÏÉ ÊÌÓÏ ÇáÍáã
Li benda me bin
|
Biografie:
Abdulkadir Musa wurde am 03.05 1969 in Amude in West Kurdistan (Syrien) geboren. Er studierte Franzöösische Sprache und Literatur in Aleppo, lebt seit 1995 in Deutschland (Burg bei Magdeburg). Hier besuchte er das Studienkolleg an der Universität „ Otto von Guericke“ in Magdeburg. Er arbeitete als Dolmetscher und Kulturberater im Sozial Psychiatrischen Dienst im Landkreis Jerichower Land. Heute lebt er in Berlin.
Bibliografie:
Deine Flügel haben mich das Fliegen gelehrt, Lyrikband auf Kurdisch, Semakurd, 2007 in Dubai.
„Deine Flügel haben mich das Fliegen gelehrt „wurde auf Deutsch in Zusammenarbeit mit Stefanie Göthe-Obieglo Nachgedichtet. (Noch nicht veröffentlicht).
Weitere Gedichte sind auf deutsch, kurdisch und arabisch in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien erschienen (z.B. „Ort der Augen“, „Volksstimme“, Rojava.net, www.semakurd.net ).
Arbeitsgebiete:
Lyrik , Prosa , Übersetzung, Nachdichtung,.....
Themenangebote:
Lesungen „10 Monde an einer Hand – neues vom west-östlichen Diwan “. |
